- frangipanier
-
• 1700; de frangipane♦ Arbrisseau exotique (apocynacées) dont les fleurs ont un parfum qui rappelle celui de la frangipane.frangipaniern. m. Arbuste tropical (Fam. apocynacées) dont les fleurs groupées en cyme sont très odoriférantes.⇒FRANGIPANIER, subst. masc.Arbrisseau, originaire de l'Amérique tropicale, dont les fleurs ont un parfum rappelant celui de la frangipane. Au port [de Nantes] s'entassaient, depuis longtemps déjà inutiles, des billes de bois des Îles (...), frangipaniers satinés des Mascareignes, bois de rose des Molluques (MORAND, Folle amour., 1956, p. 178) :• ... parmi les étoiles pareilles à des fleurs de frangipanier (à cause de ce mélange parfumé de jaune et de blanc, de lumière et de feu), tu es la plus belle, la messagère resplendissante du matin, comme une vierge au visage ovale!CLAUDEL, Protée, 1927, II, 1, p. 381.Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1700 (TOURNEFORT, Instit. rei herb., I, 659 ds DG). Dér. de frangipane; suff. -ier, les fleurs de cet arbuste ayant un parfum voisin de celui de la frangipane. Fréq. abs. littér. :2. Bbg. DIEKMANN (E.). Wortbildungsstruktur und Mengenlehre. Z. rom. Philol. 1973, t. 89, p. 60.
frangipanier [fʀɑ̃ʒipanje] n. m.ÉTYM. 1700; de frangipane.❖♦ Bot. Arbrisseau d'Amérique tropicale (Apocynacées) au bois mou, aux grandes feuilles alternes, et dont les fleurs groupées en cymes terminales, ont un parfum qui rappelle celui de la crème dite frangipane (2.). N. sc. : plumeria rubra. || Le frangipanier renferme un suc vénéneux.0 Le monde floral que portait en lui l'art hellénistique s'y épanouit, le monde encore présent aujourd'hui (…) dans l'Asie (…) où les colliers de fleurs de frangipanier pendent au cou ruisselant de sueur des sacrificateurs.Malraux, les Voix du silence, p. 168.➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.
Encyclopédie Universelle. 2012.